Perfil de sensibilidade a antimicrobianos em Pseudomonas aeruginosa de origem hospitalar e ambulatorial oriundas delaboratórios público e privado, em Belém, estado do Pará / Sensitivity profile of Pseudomonas aeruginosa of hospital and outpatient origin coming from public and private laboratories, in Belém,Pará state

Pseudomonas aeruginosa é um bacilo gram-negativo, considerado um dos mais prevalentes agentes de infecções hospitalares, tendo como principal problema a elevada resistência aos antimicrobianos, tornando difícil a erradicação da infecção e proporcionando frequentes fracassos terapêuticos. Objetivando avaliar o perfil de sensibilidade das cepas desta espécie tanto de origem ambulatorial quanto hospitalar, oriundas de laboratórios públicos e privados, situados na cidade de Belém, PA, utilizou-se o método de difusão e antimicrobianos piperacilina, piperacilina/tazobactam, ticarcilina/ácido clavulânico, carbenicilina, ceftazidima, ceftriaxona, imipenem, aztreonam, tobramicina eciprofloxacino, recomendados pelo CLSI. Todas as cepas ambulatoriais de P. aeruginosa foram sensíveis à ticarcilina/ácido clavulânico (p < 0,0001), enquanto que as cepashospitalares mostraram-se resistentes para 91,67%. Frente à ceftazidima, a sensibilidade das cepas ambulatoriais foi de 93,75% (p < 0,0001) e as cepas hospitalares 100% resistentes. As cepas tanto de origem ambulatorial quanto hospitalar apresentaramsensibilidade de 100% e 83,33% para o imipenem, 100% e 75% para piperacilina/tazobactam (p = 0,0002), 100% para a carbenicilina, 75% e 100% para a ceftriaxona, respectivamente. Observou-se que as amostras de origem ambulatorial apresentaram maior percentual de sensibilidade que as de origem hospitalar, revelando a elevadafrequência de resistência nesta espécie bacteriana no âmbito nosocomial, daí a importância de um monitoramento rotineiro do perfil de sensibilidade em cada instituição promovendo o uso racional de antimicrobianos na tentativa de minimizar o problema da resistência bacteriana.

Deteccção do DNA de Mycobacterium leprae em secreção nasal / Detección del ADN de Mycobacterium leprae en secreción nasal / Detection of Mycobacterium leprae DNA in nasal swab

Estudos têm demonstrado alta sensibilidade da técnica da reação em cadeia de polimerase (PCR) na identificação do DNA do Mycobacterium leprae. Este estudo objetivou avaliar a sensibilidade da PCR na detecção do DNA do M. leprae em "swab" nasal de pacientes hansenianos e comparar os resultados com a baciloscopia e formas multibacilares (MBs) e paucibacilares (PBs). Foram coletadas amostras de secreção nasal de 24 pacientes hansenianos, conservadas em solução de lise um e dois. Os resultados da PCR foram altamente significativos (p<0.0000) e revelaram maior sensibilidade do que a baciloscopia, nas diversas formas clínicas. Contudo, são necessários ainda outros estudos, testando novos marcadores e conservantes, com o intuito de elevar a sensibilidade dessa técnica, em amostras de secreção nasal.

Studies have demonstrated high sensibility of the polimerase chain reaction (PCR) technique in the identification of the Mycobacterium leprae DNA . This study aimed to evalue the PCR sensibility at the detection of the M. leprae DNA in nasal swab of leprosy patients and to compare the results with the bacilloscopy and multibacillary (MBs) and paucibacilares (PBs) forms. Nasal secretion samples of 24 leprosy patients were collected, and were preserved in one and two lise's solution. The PCR results were highly significant (p <0.0000) and they revealed grater sensibility than bacilloscopy, in several clinical forms. Nevertheless, still different studies are necessary, testing new markers and preservatives, with the purpose of lifting up the sensibility of this technique, in nasal secretion samples.

Los estudios han demostrado una alta sensibilidad de la técnica de Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR) para identificar el ADN de Mycobacterium leprae. El objetivo del estudio fue evaluar la sensibilidad de la PCR en la detección de ADN de M. leprae en hisopo nasal de los pacientes hansenianos y comparar los resultados con la baciloscopía y las formas multibacilares (MBs) y paucibacilares (PBS). Se obtuvieron muestras de secreción nasal de 24 pacientes hansenianos, conservados en solución de lisis uno y dos. Los resultados de la PCR fueron muy significativas (p <0.0000) y mostró una mayor sensibilidad que la baciloscopía, en diferentes formas clínicas. Sin embargo, otros estudios son aún necesarios, el ensayo de nuevos marcadores y conservantes con el fin de aumentar la sensibilidad de esta técnica, en muestras de secreción nasal.